Espace contre ciment Comments http://raumgegenzement.blogsport.de Sat, 21 Oct 2017 20:09:39 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5.1.2 by: Administrator http://raumgegenzement.blogsport.de/2017/05/09/club-der-franzoesischen-versager/#comment-33869 Tue, 10 Oct 2017 19:07:34 +0000 http://raumgegenzement.blogsport.de/2017/05/09/club-der-franzoesischen-versager/#comment-33869 Ce blog est simplement bilingue. En allemand ou en français, selon les envies, au gré des lectures, des trouvailles, des pépites... A bientôt. Ce blog est simplement bilingue. En allemand ou en français, selon les envies, au gré des lectures, des trouvailles, des pépites…
A bientôt.

]]>
by: marie-claire crouzillat http://raumgegenzement.blogsport.de/2017/05/09/club-der-franzoesischen-versager/#comment-33868 Fri, 08 Sep 2017 09:21:00 +0000 http://raumgegenzement.blogsport.de/2017/05/09/club-der-franzoesischen-versager/#comment-33868 bonjour guten Tag ! avez-vous une version française sur votre site car je lis pas trop bien l'allemand même si j'ai fait 10 ans d'allemand au lycée et que j'étais très bonne élève !!! bonne journée marie claire 8 septembre 2017 bonjour

guten Tag !

avez-vous une version française sur votre site

car je lis pas trop bien l‘allemand
même si j‘ai fait 10 ans d‘allemand au lycée et que j‘étais très bonne élève !!!

bonne journée

marie claire
8 septembre 2017

]]>
by: Sebastian http://raumgegenzement.blogsport.de/2017/03/09/gustav-landauer-aufruf-zum-sozialismus-revolutionsausgabe/#comment-33867 Fri, 05 May 2017 18:20:25 +0000 http://raumgegenzement.blogsport.de/2017/03/09/gustav-landauer-aufruf-zum-sozialismus-revolutionsausgabe/#comment-33867 Oh, wie schön! Ich hatte diese Ausgabe heute Morgen wieder einmal in der Hand. (Auf dem Titelblatt fehlt meinem Exemplar allerdings die Angabe »7. — 10. Tausend«.) Landauer hat ja nicht nur zum Sozialismus, sondern auch dazu aufgerufen, nur ja <a href="http://raumgegenzement.blogsport.de/2009/10/14/gustav-landauer-lernt-nicht-esperanto-1907/">nicht Esperanto zu lernen</a> – wahrscheinlich im Kielwasser seines Spezis Mauthner. Vor einigen Jahren habe ich mir mal den Jux gemacht, den Aufruf zum Sozialismus <a href="https://informabulteno.wordpress.com/2010/05/23/alvoko-por-la-socialismo/">ins Esperanto</a> zu übersetzen. Oh, wie schön! Ich hatte diese Ausgabe heute Morgen wieder einmal in der Hand. (Auf dem Titelblatt fehlt meinem Exemplar allerdings die Angabe »7. — 10. Tausend«.)

Landauer hat ja nicht nur zum Sozialismus, sondern auch dazu aufgerufen, nur ja nicht Esperanto zu lernen – wahrscheinlich im Kielwasser seines Spezis Mauthner. Vor einigen Jahren habe ich mir mal den Jux gemacht, den Aufruf zum Sozialismus ins Esperanto zu übersetzen.

]]>
by: Administrator http://raumgegenzement.blogsport.de/2016/02/18/franz-pfemfert-die-aktion-1911-1922-jg-1-12/#comment-33865 Mon, 28 Mar 2016 13:58:27 +0000 http://raumgegenzement.blogsport.de/2016/02/18/franz-pfemfert-die-aktion-1911-1922-jg-1-12/#comment-33865 Gefixt! Gefixt!

]]>
by: PETER http://raumgegenzement.blogsport.de/2016/02/18/franz-pfemfert-die-aktion-1911-1922-jg-1-12/#comment-33864 Sun, 20 Mar 2016 17:28:21 +0000 http://raumgegenzement.blogsport.de/2016/02/18/franz-pfemfert-die-aktion-1911-1922-jg-1-12/#comment-33864 hallo danke fürs hochladen, leider ist der Link zum 2.Jg defekt. hallo
danke fürs hochladen, leider ist der Link zum 2.Jg defekt.

]]>
by: Alex http://raumgegenzement.blogsport.de/2016/01/18/itineraire-une-vie-une-pensee-buenaventura-durruti-de-la-revolte-a-la-revolution-1987/#comment-33863 Fri, 22 Jan 2016 21:11:31 +0000 http://raumgegenzement.blogsport.de/2016/01/18/itineraire-une-vie-une-pensee-buenaventura-durruti-de-la-revolte-a-la-revolution-1987/#comment-33863 Bonsoir, Vous trouverez ci-après un lien vers une critique de l'ouvrage d'Apostolidès sur Debord : https://blogs.mediapart.fr/lechatetlasouris/blog/150116/argent-sexe-et-pouvoir-propos-d-une-fausse-biographie-de-guy-debord Cordialement, Alexis Renoir Bonsoir,
Vous trouverez ci-après un lien vers une critique de l‘ouvrage d‘Apostolidès sur Debord :
https://blogs.mediapart.fr/lechatetlasouris/blog/150116/argent-sexe-et-pouvoir-propos-d-une-fausse-biographie-de-guy-debord
Cordialement,
Alexis Renoir

]]>
by: Administrator http://raumgegenzement.blogsport.de/2015/11/26/gustav-landauer-pensees-anarchistes-sur-lanarchisme-1901/#comment-33862 Mon, 07 Dec 2015 17:13:08 +0000 http://raumgegenzement.blogsport.de/2015/11/26/gustav-landauer-pensees-anarchistes-sur-lanarchisme-1901/#comment-33862 N'est-ce pas ! C'est une traduction inédite pour le moment. Elle devrait paraître dans la version livre du numéro d'A Contretemps consacré à Gustav Landauer : http://acontretemps.org/spip.php?rubrique89 N‘est-ce pas ! C‘est une traduction inédite pour le moment. Elle devrait paraître dans la version livre du numéro d‘A Contretemps consacré à Gustav Landauer :
http://acontretemps.org/spip.php?rubrique89

]]>
by: Brice http://raumgegenzement.blogsport.de/2015/11/26/gustav-landauer-pensees-anarchistes-sur-lanarchisme-1901/#comment-33861 Sun, 06 Dec 2015 21:58:07 +0000 http://raumgegenzement.blogsport.de/2015/11/26/gustav-landauer-pensees-anarchistes-sur-lanarchisme-1901/#comment-33861 Superbe texte, qui donne à penser par ces temps-ci. Peut-on retrouver cette traduction dans un volume imprimé ou n'existe-t-elle que sur le web ? Superbe texte, qui donne à penser par ces temps-ci. Peut-on retrouver cette traduction dans un volume imprimé ou n‘existe-t-elle que sur le web ?

]]>
by: Brice http://raumgegenzement.blogsport.de/2015/04/20/ah-si-je-pouvais-etre-de-cette-revolution-la/#comment-33859 Fri, 05 Jun 2015 06:38:00 +0000 http://raumgegenzement.blogsport.de/2015/04/20/ah-si-je-pouvais-etre-de-cette-revolution-la/#comment-33859 Il y a maintenant toutes les raisons de penser que 2 et 2 font 4 sur Jupiter, superbe passage néanmoins. Il y a maintenant toutes les raisons de penser que 2 et 2 font 4 sur Jupiter, superbe passage néanmoins.

]]>
by: 299 http://raumgegenzement.blogsport.de/2014/06/13/die-bakunin-kassette/#comment-33857 Thu, 30 Oct 2014 17:01:08 +0000 http://raumgegenzement.blogsport.de/2014/06/13/die-bakunin-kassette/#comment-33857 Could you reup the file? Sounds really interesting... Could you reup the file? Sounds really interesting…

]]>